t_34_85: (Default)
[personal profile] t_34_85
Бессонница странным образом переплетается с фильмами Люка Бессона. Бес... "Мне скучно, бес"... Меня бесит беспросветность осенней ночи. Просто потому что за ней - туман, холод, дождь и день ещё короче, чем следующая бессонная ночь. Есть хорошее украинское слово - "безпорадність". Дословного перевода на русский язык у него - да он и не нужен, в общем-то. Чтобы ни говорили об украинскости - от "все хохлы - жлобы, куркули, жмоты" и "прихвостни пиндосов, фашистов, арабов и пр." - нужное подчеркнуть, остальное - выбросить, следует отдать должное - украинский язык гораздо ёмче русского.
Разбор старых фотографий - выплывают кадры, о существовании и сохранности которых даже не подозревал. Плёнка шуршит в руках и спиральными рулончиками змеится под стол. Ни печатать, ни сканировать я их не буду. Значит - на выброс.
Откопал курсантские погоны - и не думал, что они до сих живы. Туда же, на выброс.
Открытое окно приносит в дом тишину, холод предзимья и вид на болтающуюся под фонарём жёлтую дождевую бахрому. Тихо...
Простучит ночной поезд, пронесётся, беззвучно облучая синими проблесками дома, машина скорой помощи и снова - пусто и тихо.
Всё чаще в ответ на вопросы хочется сказать "не знаю" и не задаваться поиском ответа, ибо верного либо не существует, либо он есть, но настолько противен, что лучше бы его не было.
Ещё одна странная особенность - люди стали злее и в то же время как-то человечнее. Всё чаще уступают места в маршрутках, передавая на билеты, говорят "будьте добры", "спасибо", "пожалуйста"...
И всё же - носится в воздухе что-то нехорошее.

Date: 2009-10-29 01:12 am (UTC)
From: [identity profile] shturm-manager.livejournal.com
как точно ты находишь слова, причем свои. спасибо

Date: 2009-10-30 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] t-34-85.livejournal.com
Спасибо, стараюсь...

Date: 2009-10-29 04:51 am (UTC)
From: [identity profile] warsh.livejournal.com
Зря так настраиваешься.

Date: 2009-10-30 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] t-34-85.livejournal.com
Увы, похоже - не зря...

Date: 2009-10-29 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] ku-bo.livejournal.com
Да, на счет языка вы очень правы. Есть такие слова, которые только в украинском звучат именно так, и заменить их нечем, а если и есть синоноим, то потребуется сразу два или три.

А вот на счет укранцев, то ... особисто я часто думаю про те, шо саме спонукало людей до співробітництва із нацистами і постійно ловлю себе на тому шо якщо б червоні заслали мою родину до Сбіру або боронь Боже розстріляли, то я б не те що до німців, а дияволу б душу продав аби тільки навчив як побільше їх вбити та ще й дав таку можливість.

Ви колись думали про це?

Date: 2009-10-30 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] t-34-85.livejournal.com
Я думал о многом. В том числе и об этом.
Но для меня не было и нет выбора - между нашими и фашистами. А для тех, кто встал под знамёна гитлеровцев - он был.

Date: 2009-10-30 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] ku-bo.livejournal.com
Сталин или Гитлер?
Выбор скуден, но да, был.

Date: 2009-11-04 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] t-34-85.livejournal.com
Захватчики или свои...

Date: 2009-11-04 07:37 pm (UTC)
From: [identity profile] ku-bo.livejournal.com
А вы понимаете, что для некоторых людей и регионов эти люди никогда не были "своими", а были только захватчиками похуже прочих. Предыдущие устанавливали свою власть, собирали налоги и пр., но не отбирали землю, скот, не назначали налог на каждое фруктовое дерево... да чего уж там, не вывозили массово неугодных людей.

Как сказал нам однажды абсолютно нормальный дед в Карпатах: "А потім прийшли ці - у куфайках, то я ж не думав шо так надовго!"

Date: 2009-11-04 07:52 pm (UTC)
From: [identity profile] t-34-85.livejournal.com
Богдан - Вы обратили внимание на то, что я говорю только и исключительно о себе и о своём восприятии этой ситуации?

Date: 2009-11-04 07:57 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Да обратил, и понимаю, с сожалением, что это место в истории навсегда останется незажившим.

Date: 2009-11-04 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] t-34-85.livejournal.com
Для меня Украина - это не только полицай, кидающий в огонь живого ребёнка, к изнасилованной и убитой матери. Но и прощать такое - не умею, не буду и не прощу.

Осенняя хандра

Date: 2009-10-29 11:02 am (UTC)
From: [identity profile] ulyta.livejournal.com
Это обычная осенняя хандра и световое голодание. Прогулка перед сном избавит от бессонницы, а после дождя ФСЕГДА бывает солнце - пусть не сразу.
Зато земля балдеет под дождем, грибы в лесу лезут - сегодня на базаре видела такие белые крепыши!

Re: Осенняя хандра

Date: 2009-10-30 07:21 pm (UTC)
From: [identity profile] t-34-85.livejournal.com
Думаешь?

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 08:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios