t_34_85: (Me)
[personal profile] t_34_85
Небо над морем было не голубым, но синим. Собирался шторм. Вода вскипала, чернела, опушеная по разломам волн рваным мехом барашков. Остатки синевы затягивало серым. Пахло сырым ветром и йодом.
И там, в просвете туч, мелькнула белая искра чайки.
Я далёк от того, чтобы чаек считать душами моряков. Но от их криков порой делается не по себе. Особенно в предштормовой ветер. Хочется иногда думать, что среди них есть Джонатан, но увы - сия чайка прописана лишь в книге Р.Баха.

Альбом: Summer_2011




Альбом: Summer_2011


Меня тогда поразил неестественно-синий цвет неба. Сейчас у людей старшего поколения при слове "синий" всплывёт в памяти алкаш. У тех, кто знаком с военной историей - петлицы и звёзды красной кавалерии, чуть позже - погоны ГБ, синие милицейские шинели.
Я вспомнил другое. Когда-то Сергей Никитин написал песню на стихи Николо Бараташвили в переводе Бориса Пастернака.
И вот неожиданно наткнулся на совершенно дивное исполнение этого стихотворения.
Ролик снял Леван (Лео) Габриадзе, а читает стихи его отец - кинодраматург и прозаик Резо Габриадзе.




Цвет небесный, синий цвет
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.

Он прекрасен без прекрас,-
Это цвет любимых глаз,
Это взгляд бездонный твой,
Опаленный синевой.
Это цвет моей мечты,
Это краска высоты,
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.

Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих,
Это синий негустой
Иней над моей плитой,
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.

Date: 2011-07-01 05:03 pm (UTC)
From: [identity profile] lia-j.livejournal.com
Спасибо, Саш
от прослушивания стихотворения и от твоей фотографии - грустно и светло
синий это все таки мечта и надежда..

Date: 2011-07-01 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] t-34-85.livejournal.com
Спасибо, Юлька.

Date: 2011-07-14 08:38 am (UTC)
From: [identity profile] yukkav.livejournal.com
И моя первая ассоциация со словом "синий" - "цвет небесный, синий цвет" )))

Date: 2011-07-14 08:49 am (UTC)
From: [identity profile] yukkav.livejournal.com
Ролик - хотела написать "шедевр", но это гораздо больше.
Все совпало, все. И голос, и интонация, и видеоряд.
Спасибо.

Date: 2011-07-14 08:50 am (UTC)
From: [identity profile] t-34-85.livejournal.com
Авторам спасибо. :)

March 2014

S M T W T F S
       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 27th, 2026 11:06 pm
Powered by Dreamwidth Studios